Gezien op Marktplaats etc. (verzameltopic. GEEN eigen ads)

Plaats hier berichten over alles wat met basgitaren en het bespelen van de basgitaar te maken heeft.
Gebruikersavatar
Haico
Invictus
Berichten: 11278
Lid geworden op: 08 nov 2005, 11:05

Re: Gezien op Marktplaats etc. (verzameltopic. GEEN eigen ads)

Bericht door Haico » 19 jul 2018, 13:12

Strabel schreef:
19 jul 2018, 10:09
Nou ja,als je niet onder je eigen naam bekend wilt worden is dit toch een aanrader. :D
fender.JPG
Ik pretendeer geen diepgaande kennis te hebben van de Engelse taal, maar ik vermeen toch overtuigd te zijn dat er BUILT moet staat i.p.v. BUILD.

:shock: :shock: :shock:

Zodoende lijkt het alsof deze heer de boel in de maling tracht te nemen.

(of ik zit fout)
Adequaat, ik lust dat!!!

Chagrijnig transgeneratist en fervent kringloopwinkelbezoeker Θ Basgitaar, mixen en masteren Θ Philips Azur Performer Plus GC4516/20 strijkijzer Θ Mandoline-frets uit Mantsjoerije

Gebruikersavatar
Strabel
Berichten: 639
Lid geworden op: 27 okt 2014, 17:33

Re: Gezien op Marktplaats etc. (verzameltopic. GEEN eigen ads)

Bericht door Strabel » 19 jul 2018, 13:21

builder,dus denk ik toch met een D.
Ik heb nog nooit een pickup cover op die plaats en met zo'n soort opschrift gezien,custom of niet,lijkt mij niet"koosjer".
Feeling the groove is everything.

jasmetmouwen
Berichten: 131
Lid geworden op: 03 jul 2014, 16:09

Re: Gezien op Marktplaats etc. (verzameltopic. GEEN eigen ads)

Bericht door jasmetmouwen » 19 jul 2018, 13:22

Haico schreef:
19 jul 2018, 13:12
Ik pretendeer geen diepgaande kennis te hebben van de Engelse taal, maar ik vermeen toch overtuigd te zijn dat er BUILT moet staat i.p.v. BUILD.

:shock: :shock: :shock:

Zodoende lijkt het alsof deze heer de boel in de maling tracht te nemen.

(of ik zit fout)
Ik dacht precies hetzelfde. Dat, of "A custom build by Fender" (een bouwwerk van.. i.p.v. gebouwd door..) zou ook nog kunnen.
Maar gezien Nederlanders er elke keer weer in slagen om dingen als "verkeerd in goede staat" op te schrijven, verbaast dit me ook niet..
Laatst gewijzigd door jasmetmouwen op 19 jul 2018, 13:25, 1 keer totaal gewijzigd.
Squier JV Jazz Bass (1982)
Fender Classic Series 50's Precision Bass
Squier Classic Vibe 60's Precision Bass

Gebruikersavatar
Rieno
moderator
Berichten: 16988
Lid geworden op: 22 sep 2006, 16:32

Re: Gezien op Marktplaats etc. (verzameltopic. GEEN eigen ads)

Bericht door Rieno » 19 jul 2018, 13:23

Kan beide:
  • 'custom built' ==> 'op bestelling gebouwd"
  • 'custom build' ==> 'een op bestelling gecreëerd bouwwerk'
Maar het is inderdaad een spelling die je bij Fender niet (vaak) tegenkomt.
I'm so hip, I have difficulty seeing over my pelvis

Gebruikersavatar
Haico
Invictus
Berichten: 11278
Lid geworden op: 08 nov 2005, 11:05

Re: Gezien op Marktplaats etc. (verzameltopic. GEEN eigen ads)

Bericht door Haico » 19 jul 2018, 13:41

Eens.

Maar in deze context zou je 'op bestelling gebouwd' verwachten. Anders had er wel 'A custom build for...' gestaan.

Daarnaast het is "Fender Master Built". Waarom zouden ze Custom Build drukken op een Custom? En daar weer naast: Het is Fender Custom Shop... vanaf 1987. En dan staat er een V-logo op de neck plate. Maar daar weet Sanders vast meer over te vertellen!! :)
Adequaat, ik lust dat!!!

Chagrijnig transgeneratist en fervent kringloopwinkelbezoeker Θ Basgitaar, mixen en masteren Θ Philips Azur Performer Plus GC4516/20 strijkijzer Θ Mandoline-frets uit Mantsjoerije

Gebruikersavatar
dr. Bassvibes
Berichten: 11326
Lid geworden op: 06 sep 2008, 12:59

Re: Gezien op Marktplaats etc. (verzameltopic. GEEN eigen ads)

Bericht door dr. Bassvibes » 19 jul 2018, 13:48

Het enige 'custom' aan deze bas zijn die gruwelijke aanpassingen. Ik durf te wedden niet uitgevoerd door Fender zelf... :facepalm:

Gebruikersavatar
Strabel
Berichten: 639
Lid geworden op: 27 okt 2014, 17:33

Re: Gezien op Marktplaats etc. (verzameltopic. GEEN eigen ads)

Bericht door Strabel » 19 jul 2018, 13:55

Rieno schreef:
19 jul 2018, 13:23
Kan beide:
  • 'custom built' ==> 'op bestelling gebouwd"
  • 'custom build' ==> 'een op bestelling gecreëerd bouwwerk'
Op bestelling gecreeerd of gebouwd ,wat is dan precies het verschil?
Feeling the groove is everything.

Gebruikersavatar
Pedullist
palingsoundpurist
Berichten: 12412
Lid geworden op: 13 okt 2007, 17:46

Re: Gezien op Marktplaats etc. (verzameltopic. GEEN eigen ads)

Bericht door Pedullist » 19 jul 2018, 13:58

Zelfstandig naamwoord of een werkwoordsvervoeging

Bouwwerk of gebouwd

Gebruikersavatar
Rieno
moderator
Berichten: 16988
Lid geworden op: 22 sep 2006, 16:32

Re: Gezien op Marktplaats etc. (verzameltopic. GEEN eigen ads)

Bericht door Rieno » 19 jul 2018, 14:00

:stupid:
I'm so hip, I have difficulty seeing over my pelvis

Gebruikersavatar
Strabel
Berichten: 639
Lid geworden op: 27 okt 2014, 17:33

Re: Gezien op Marktplaats etc. (verzameltopic. GEEN eigen ads)

Bericht door Strabel » 19 jul 2018, 14:01

Ja,dank u Pedullist,maar in de praktijk.
Feeling the groove is everything.

Gebruikersavatar
Pedullist
palingsoundpurist
Berichten: 12412
Lid geworden op: 13 okt 2007, 17:46

Re: Gezien op Marktplaats etc. (verzameltopic. GEEN eigen ads)

Bericht door Pedullist » 19 jul 2018, 14:02

In de praktijk zijn het verschillende zegswijzen

Gebruikersavatar
Strabel
Berichten: 639
Lid geworden op: 27 okt 2014, 17:33

Re: Gezien op Marktplaats etc. (verzameltopic. GEEN eigen ads)

Bericht door Strabel » 19 jul 2018, 14:06

Ok,wel een beetje vreemd voor mijn gevoel dat d of een t verhaal als het dezelfde betekenis heeft. :)
Feeling the groove is everything.

Frederiek
Berichten: 280
Lid geworden op: 15 aug 2016, 11:09

Re: Gezien op Marktplaats etc. (verzameltopic. GEEN eigen ads)

Bericht door Frederiek » 19 jul 2018, 14:08

Je gevoel klopt want dat heeft het niet :)

Gebruikersavatar
Basvarken
Berichten: 5774
Lid geworden op: 01 dec 2005, 23:49

Re: Gezien op Marktplaats etc. (verzameltopic. GEEN eigen ads)

Bericht door Basvarken » 19 jul 2018, 14:14

De Fender custom shop zou in ieder geval nooit of te nimmer op een bas zetten dat het een Custom Build is.
Proost!

The Gibson Bass Book bestellen?
http://www.thegibsonbassbook.com

Gebruikersavatar
Green Goblin
Berichten: 2791
Lid geworden op: 04 aug 2012, 18:48

Re: Gezien op Marktplaats etc. (verzameltopic. GEEN eigen ads)

Bericht door Green Goblin » 19 jul 2018, 14:16

Het ene is het bouwen zelf (het doen, het proces), de andere het resultaat. Dus zeker niet dezelfde betekenis.
Yamaha RBX 1000 - Westone Thunder I - Westone Thunder I FL - Westone Spectrum ST
8e BGF-meeting NOORD - Groningen - 5 november 2017 - FB

Plaats reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 24 gasten